1
00:00:04,060 --> 00:00:06,470
Reggelt mindenkinek. Jó reggelt, Arthur
Tobin.

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,260
Csak főzök a szeretett családomnak.

3
00:00:09,261 --> 00:00:12,599
Nézd, tudom, hogy kelleni fog
ideje átvezetni a kamerákon, de

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,480
csak mindent meg kell tennie, hogy elfelejtse
hogy itt vannak.

5
00:00:15,481 --> 00:00:19,439
Várj, ez mindenkire vonatkozik?
Mert azóta dolgozom az edzőteremben

6
00:00:19,440 --> 00:00:20,490
irodai megjelenés.

7
00:00:20,780 --> 00:00:24,020
Például... Ez jó.

8
00:00:24,640 --> 00:00:30,240
Vagy mint... Nem, nem, nem, nem. Ne zoomoljon
és ne főzzön reggelit a

9
00:00:30,400 --> 00:00:31,940
Itt rögzítjük a legénységet.

10
00:00:33,070 --> 00:00:34,170
Ez egy pulyka?

11
00:00:34,430 --> 00:00:35,480
Ó, fiú.

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,649
Ezt ne filmezd le. Van egy csodálatos tervem
mert ha valami történik, amivel én

13
00:00:40,650 --> 00:00:41,629
nem akar a filmben.

14
00:00:41,630 --> 00:00:45,430
Csak azt mondom a telefonomnak, hogy játsszon a Beatles-szel
mert ez nincs benne a költségvetésben.

15
00:00:47,930 --> 00:00:53,230
Tudod mit? Nem tudok dühös maradni, amikor én
kedvenc Beatles dal szól.

16
00:00:54,690 --> 00:00:59,170
Ha meg akarsz ölelni, inkább mondd
szeress egy-két csókkal.

17
00:01:00,190 --> 00:01:01,240
Igen!

18
00:01:10,280 --> 00:01:13,400
Rendben, új nap, újabb friss
kezdd a haverjaimmal.

19
00:01:14,100 --> 00:01:16,600
Nem, sajnálom. A lényeg az, hogy izgatott vagyok.

20
00:01:16,920 --> 00:01:20,799
Én is, Arthur Tobin. Lehúzzuk ezt,
az emberek egy egészben fognak látni engem

21
00:01:20,800 --> 00:01:21,499
új fény.

22
00:01:21,500 --> 00:01:23,360
Mint a Pharrell filmjében.

23
00:01:23,640 --> 00:01:25,340
Tudtad, hogy Lego nőtt fel?

24
00:01:26,660 --> 00:01:30,759
És tudom, hogy mindannyiunknak van egy kicsit
különböző elképzelések a filmről. nem, nem,

25
00:01:30,760 --> 00:01:33,380
te. Tudod, ez mindenkinek működhet
tőlünk.

26
00:01:33,840 --> 00:01:36,850
Csak nem akarom, hogy úgy jöjjünk ki, mint J
-Lo a dokumentumfilmjében.

27
00:01:36,960 --> 00:01:38,040
Igaz, nem Ben Affleck.

28
00:01:38,041 --> 00:01:39,169
Jó megjegyzés.

29
00:01:39,170 --> 00:01:42,449
Ha segítség kell a régihez
Dockeroonie, van egy csomó Reggie-m

30
00:01:42,450 --> 00:01:43,389
cuccok a pincében.

31
00:01:43,390 --> 00:01:46,929
Valójában sok időt töltöttem
Reggie Dinkins könyvtár megszervezése.

32
00:01:46,930 --> 00:01:52,889
A tejfogaitól van minden
a bölcsességfogaihoz. Nos, úgy értem, az

33
00:01:52,890 --> 00:01:54,450
nem csak az összes fogat, nyilván.

34
00:01:54,451 --> 00:01:57,729
Tudod, futball dolgok vannak benne
ott is. Tudod, mint az arany

35
00:01:57,730 --> 00:02:01,889
az kiütött. A fenébe. Jobbra.
Szuper. Nos, bármi legyen is a dokumentumfilm

36
00:02:01,890 --> 00:02:05,789
lesz, felfedezzük
együtt, mert a kamerák lesznek

37
00:02:05,790 --> 00:02:08,910
mindent, a csúcsokat és a mélypontokat egyaránt.

38
00:02:09,590 --> 00:02:11,610
Ó, rossz dolgokat akarsz?

39
00:02:11,930 --> 00:02:14,160
Reggie Dinkins rengeteget ad neked
hogy.

40
00:02:14,490 --> 00:02:15,540
Várjon.

41
00:02:16,050 --> 00:02:20,070
Mit csináltam? Nem is tudod? Az
sokkal rosszabbá teszi.

42
00:02:24,390 --> 00:02:27,130
Bár valójában az lett a vége
elég hasznos.

43
00:02:51,180 --> 00:02:52,230
Jézus.

44
00:02:53,680 --> 00:02:55,420
Fekete. George Washington?

45
00:02:55,680 --> 00:02:58,100
Fekete. Csak foglalkozz vele, oké?

46
00:02:58,700 --> 00:03:02,899
Menj és kérj bocsánatot Brinától bármiért is
tette. Nincs szükségünk ilyen drámára

47
00:03:02,900 --> 00:03:03,950
pont most.

48
00:03:06,740 --> 00:03:09,400
Nem értem, miért haragszik rá Brina
én.

49
00:03:10,060 --> 00:03:13,360
Nincsenek születésnapok ill
évfordulók a naptárban.

50
00:03:15,360 --> 00:03:17,100
Az összes WC ülőke le van dőlve.

51
00:03:19,160 --> 00:03:21,820
Nem tettem vissza egyetlen üres kartont sem
a hűtőt.

52
00:03:22,640 --> 00:03:26,040
És nem szerettem a teli mellkast sem
női posztok az Instagramon.

53
00:03:26,980 --> 00:03:30,860
Még Sheila nénit is megkérdeztem, mert
Brina mindent elmond neki.

54
00:03:30,861 --> 00:03:34,859
Még ha tudnám is, nem mondanám el.
De beszéljünk arról, hogy miért veszed

55
00:03:34,860 --> 00:03:39,540
az unokahúgom abba a mocskos templomba. Tudod
Isten nem szereti... Elfoglalt volt.

56
00:03:47,700 --> 00:03:48,750
Ashley?

57
00:03:49,060 --> 00:03:50,320
Meg fogod kapni?

58
00:03:50,520 --> 00:03:54,770
Ó. Elnézést, a terapeutám azt mondta nekem
kevesebb időt kell töltenie a telefonnal.

59
00:03:55,330 --> 00:03:56,380
Rendben.

60
00:03:56,690 --> 00:03:57,740
Köszönöm, Ashley.

61
00:03:57,890 --> 00:03:59,090
Őszintén szólva nem probléma.

62
00:03:59,091 --> 00:04:04,469
Oké, köszönöm ezt, Monica. I
részben veled akartam kezdeni a mai napot

63
00:04:04,470 --> 00:04:09,770
mert Reggie, hogy is mondjam ezt,
még mindig csak a legtöbbet csinálja.

64
00:04:10,030 --> 00:04:15,729
Felvette a szmokingját? Megtette. De te,
Úgy értem, nos, hadd mondjam el, hogy tisztelem

65
00:04:15,730 --> 00:04:17,430
szemlélődő királynő.

66
00:04:18,209 --> 00:04:19,259
Ah-huh.

67
00:04:21,370 --> 00:04:25,150
Szóval Quincy Magoo tudós voltál
Rutgers.

68
00:04:25,370 --> 00:04:29,949
Először az osztályában a Wisconsinban
Üzleti Iskola. De nem akarom

69
00:04:29,950 --> 00:04:34,009
beszélj Monica Rees-el -Dink még csak. I
szeretném a mai napot beszélgetéssel kezdeni

70
00:04:34,010 --> 00:04:36,330
a kis Moni Reesnek.

71
00:04:37,550 --> 00:04:41,400
Szia édesem. Mindenért izgatott vagy
mit fogsz elérni?

72
00:04:42,190 --> 00:04:44,170
Nem beszélek bababeszélgetésekkel.

73
00:04:44,770 --> 00:04:45,970
De igen, persze.

74
00:04:46,270 --> 00:04:47,610
Mindig nagy álmaim voltak.

75
00:04:51,391 --> 00:04:58,659
Ha úgy gondolja, hogy csendben marad, én megyek
hogy elkezdjen beszélni csak azért, hogy megtörje a

76
00:04:58,660 --> 00:05:02,259
csend. Az igazság kedvéért, ez a trükk tényleg
Rusty-n dolgozik. miért mondod

77
00:05:02,260 --> 00:05:03,310
bármit?

78
00:05:03,720 --> 00:05:06,320
utálom ezt. haragszol rám?

79
00:05:06,880 --> 00:05:10,879
Oké, itt van valami. Amikor egyedül vagyok,
Szeretek rock rapet írni. Rendben, megteszem

80
00:05:10,880 --> 00:05:14,540
egyet. Lírai lelki csoda vagyok
a gömb alakú föld születése óta.

81
00:05:14,820 --> 00:05:18,060
hova mentél? Kérlek állíts meg.

82
00:05:18,480 --> 00:05:20,700
És úgy nézek ki neked, mint Rusty Boy?

83
00:05:21,760 --> 00:05:23,060
Aha, hát...

84
00:05:24,330 --> 00:05:26,440
Miért nem érünk rá erre egy
perc?

85
00:05:26,550 --> 00:05:27,810
Az interjúk olyanok, mint a jazz.

86
00:05:28,450 --> 00:05:29,970
Improvizálni kell.

87
00:05:30,610 --> 00:05:31,660
Érezd ki.

88
00:05:32,310 --> 00:05:34,210
Mint... Hűha!

89
00:05:39,470 --> 00:05:40,520
Rendben.

90
00:05:46,030 --> 00:05:48,770
Abbahagyhatod így rám nézel
most. Természetesen.

91
00:05:48,990 --> 00:05:50,210
Megkaptam ezt.

92
00:05:50,690 --> 00:05:52,290
Itt. sajnálom.

93
00:05:54,631 --> 00:05:59,519
Ez azt jelenti, hogy rájöttél, mit?
rosszul csinálta?

94
00:05:59,520 --> 00:06:00,980
Jelentettem neked álmomban.

95
00:06:02,160 --> 00:06:07,039
Hoztam neked egy erszényt, nem? Te mindig
szerezz nekem egy pénztárcát vagy cipőt, vagy bérelj

96
00:06:07,040 --> 00:06:11,059
Flo Rida, hogy jöjjön és énekeljen, amíg én dolgozom
ki. De valójában soha nem kérsz bocsánatot

97
00:06:11,060 --> 00:06:12,110
én, mint te komolyan gondolod.

98
00:06:12,111 --> 00:06:15,839
Van egy pontja. Apám költötte az övét
alakuló éveiben azt mondták neki, hogy megteheti

99
00:06:15,840 --> 00:06:19,819
rossz. A Rutgersnél át kellett nevezniük egy
az egész épületet, mert megtartotta

100
00:06:19,820 --> 00:06:20,870
félreolvasva a táblát.

101
00:06:20,980 --> 00:06:25,459
Így még mindig nehezen tudja, mikor
elrontja, de azt akarja, hogy mindenki

102
00:06:25,460 --> 00:06:28,540
boldog. Szóval ha mérges vagy rá, akkor ő egyszerűen
vásárol neked cuccokat.

103
00:06:29,340 --> 00:06:30,390
Ez kábítószer.

104
00:06:30,800 --> 00:06:33,510
Úgy értem, amikor a szüleim elváltak, én
kapott számszeríjat.

105
00:06:33,900 --> 00:06:34,950
öt éves voltam.

106
00:06:34,980 --> 00:06:38,470
Ez nem igazi bocsánatkérés, ha nem teszed
tudja, miért kér bocsánatot.

107
00:06:39,640 --> 00:06:41,580
Itt is van egy nyaklánc.

108
00:06:47,440 --> 00:06:50,000
Hé, tesónak kell lenned. Segíts nekem
itt.

109
00:06:50,540 --> 00:06:53,400
Tudd meg, mit csináltam, hogy kikerülhessek
kutyaház.

110
00:06:53,890 --> 00:06:55,730
Nem igazán akarok csípni.

111
00:06:56,530 --> 00:06:58,270
Megéri az idődet.

112
00:07:00,930 --> 00:07:02,370
A szitkok öltést kapnak, yo.

113
00:07:03,910 --> 00:07:06,970
Pontosabban ezek az Abloh kikapcsolt lámpák.

114
00:07:07,450 --> 00:07:09,010
Nézd meg azt a varrást, mi?

115
00:07:11,430 --> 00:07:15,289
Nézd, Arthur, azt hiszed, hogy visszavisz
a régi környékre fog

116
00:07:15,290 --> 00:07:17,370
szabadítsa fel az érzelmek áradatát. Nem az.

117
00:07:17,870 --> 00:07:19,490
Ez a hely megváltozott.

118
00:07:19,910 --> 00:07:22,930
Ez az egész üres telek volt, amikor én voltam
felnőni.

119
00:07:23,280 --> 00:07:28,459
Ezt a mobiltelefon boltot szokták eladni
vezetékes telefonok. Úgy értem, alig

120
00:07:28,460 --> 00:07:29,510
felismerni.

121
00:07:31,720 --> 00:07:32,770
Játszótér.

122
00:07:35,240 --> 00:07:37,740
Pontosan ugyanúgy néz ki.

123
00:07:39,340 --> 00:07:43,720
Hogyan? Nevezetes, mert Nas veszített
szüzességét a libikókán.

124
00:07:44,400 --> 00:07:49,600
Emlékszel, hogy csináltad ezt a tükröt? Ó,
istenem.

125
00:08:04,471 --> 00:08:06,559
Keresse meg ezt a helyet.

126
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
Évek óta nem gondolkodtam rajta.

127
00:08:08,481 --> 00:08:11,259
Szóval beszéltem az unokatestvéreddel? Az ápolónő
a kurva.

128
00:08:11,260 --> 00:08:14,459
Nem tudtam kapcsolatba lépni vele
kurva, de az unokatestvéred, Rockfeet elmondta nekem

129
00:08:14,460 --> 00:08:15,510
a Double Dutchról.

130
00:08:15,740 --> 00:08:16,790
Igen.

131
00:08:17,040 --> 00:08:20,770
Minden nap eljöttem erre a helyre
iskola után. Mindig én voltam az ugró,

132
00:08:20,880 --> 00:08:21,930
és jó voltam.

133
00:08:22,320 --> 00:08:23,370
Ha!

134
00:08:24,160 --> 00:08:25,210
Ezt figyeld.

135
00:08:27,240 --> 00:08:28,290
Hé!

136
00:08:30,060 --> 00:08:32,760
És igen...

137
00:08:32,990 --> 00:08:37,449
A kis Moni Reese valaha is elképzelte, hol
elviszi az élete. Feleségül venni egy

138
00:08:37,450 --> 00:08:42,570
NFL-szupersztár, látja az erős fényeket
Buffalo, Cincinnati, Jacksonville.

139
00:08:43,090 --> 00:08:44,470
A dolgok olyan gyorsan változnak.

140
00:08:46,970 --> 00:08:50,910
Az első egyetemi évben Reggie megszerezte
olyan híres.

141
00:08:51,130 --> 00:08:54,010
Igen, igen, a híres étel
mérgező játék.

142
00:08:54,011 --> 00:08:58,369
Emlékeztek még Reggie Dinkins nevére, emberek?
A gólya vezeti Rutgerst a

143
00:08:58,370 --> 00:09:02,529
lenyűgöző feldúltság a második számú Penn miatt
Állapotban, miközben súlyos élelmiszerrel küzd

144
00:09:02,530 --> 00:09:05,810
mérgezés. Rossz, Jimmy. Azt mondtad,
Brian. Jobbra.

145
00:09:06,330 --> 00:09:07,910
Az ételmérgezéses játék.

146
00:09:09,590 --> 00:09:10,640
Mi ez?

147
00:09:11,130 --> 00:09:12,630
Miért a levegő idézetek?

148
00:09:12,950 --> 00:09:16,710
Hé, nem mondtad korábban, hogy akarod?
beszélni a kis Mónival?

149
00:09:17,170 --> 00:09:19,250
Milyen keveset gondoltál?

150
00:09:20,150 --> 00:09:21,200
Szia

151
00:09:21,810 --> 00:09:27,790
ember. Kiderült, hogy Bikini Crab a Maskeden
Az ásó Arnold Schwarzenegger volt.

152
00:09:28,050 --> 00:09:30,010
Honnan tudtad, hogy én vagyok az?

153
00:09:30,370 --> 00:09:31,420
TV kikapcsolva.

154
00:09:33,110 --> 00:09:38,730
Bina, kérlek. Nem tudom kezelni a jegesedést
én így ki. Vagy úgy öltözködni.

155
00:09:38,890 --> 00:09:40,690
Annyira elvezeti a képzelethez.

156
00:09:41,170 --> 00:09:43,340
És tudod, hogy nem vagyok jó
képzelet.

157
00:09:43,341 --> 00:09:46,129
Nos, nem érdemli meg, hogy lássa, mi van
itt alatt.

158
00:09:46,130 --> 00:09:47,950
Nézd, tudom, mit csináltam rosszul.

159
00:09:47,951 --> 00:09:51,909
És ha nagyon mérges vagy miattam
a mosogatógép elindítása közben

160
00:09:51,910 --> 00:09:54,210
megeszed a reggelid... Azt hiszem, én
sajnálom.

161
00:09:54,450 --> 00:09:58,410
Végül. De ne adj Isten kezet mosni
saját gabona tál.

162
00:09:58,910 --> 00:10:01,470
Örülhetsz, hogy egyáltalán mosogatok.

163
00:10:01,850 --> 00:10:04,630
gazdag vagyok. öreg vagyok. nem kell tennem
bármit.

164
00:10:05,250 --> 00:10:10,189
Szóval hülyeség tőled, hogy haragszol
arról. Ó, istenem. Te vagy a legrosszabb

165
00:10:10,190 --> 00:10:11,240
elnézést.

166
00:10:13,050 --> 00:10:16,960
Akarod, hogy felhívjam Flo Ridát? Mi az
pont? Bármilyen jól is kérek bocsánatot,

167
00:10:17,210 --> 00:10:18,350
soha nem elég jó.

168
00:10:18,410 --> 00:10:21,360
Az egész szerencsejáték után könyörögtem
a megbocsátásért.

169
00:10:21,450 --> 00:10:22,630
És mit adott nekem?

170
00:10:23,329 --> 00:10:24,610
Tom az év embere.

171
00:10:26,190 --> 00:10:27,750
Mint amikor Hitlernek adták.

172
00:10:29,430 --> 00:10:32,150
Igen. Igen, nagyon jól kértél bocsánatot
akkoriban.

173
00:10:33,110 --> 00:10:35,470
Reggie, sok embert cserben hagytál.

174
00:10:35,471 --> 00:10:37,089
Mit akarsz mondani nekik?

175
00:10:37,090 --> 00:10:40,270
Azt hiszem, sajnálom, ha valaki buta
elég megsértődni.

176
00:10:40,650 --> 00:10:42,270
De nem csinálok semmi rosszat.

177
00:10:42,271 --> 00:10:45,109
Örülnie kell, hogy eljut
nézz engem focizni.

178
00:10:45,110 --> 00:10:46,990
De bocsánatot kérek vagy bármi.

179
00:10:47,430 --> 00:10:48,480
Tessék, bébi.

180
00:10:49,990 --> 00:10:51,570
Rose gold hardver. Szép.

181
00:10:51,661 --> 00:10:54,539
Ez nem nagy bocsánatkérés.

182
00:10:54,540 --> 00:10:55,860
Ó, hova mész?

183
00:10:56,660 --> 00:10:57,710
hová megy?

184
00:10:57,860 --> 00:10:59,480
És ez az egyik legjobb.

185
00:10:59,600 --> 00:11:03,340
Azt mondtad Ann Currynek, hogy nem te vagy az
aki szerencsejátékot játszott. Az egykarú férfi volt.

186
00:11:03,740 --> 00:11:06,600
A jövőben működött, ez. Ez
nem. Börtönbe került.

187
00:11:06,940 --> 00:11:07,990
Finom.

188
00:11:08,360 --> 00:11:11,020
Mit akarsz tőlem? Mondtam, hogy én
sajnálom.

189
00:11:11,540 --> 00:11:17,119
És mindannyian tudjuk, hogy egy bocsánatkérés nem lenne
bármit megváltoztattak, akárhogyan is

190
00:11:17,120 --> 00:11:17,979
mondta.

191
00:11:17,980 --> 00:11:22,060
Egész életemet a szórakoztatásnak szenteltem
ti emberek. nem szórakozol?

192
00:11:22,760 --> 00:11:24,200
Gladiátor. Szép.

193
00:11:24,440 --> 00:11:28,800
Az egyetlen dolog, amit ez az ország jobban szeret
mint egy hőst lerombolnak.

194
00:11:29,300 --> 00:11:34,179
Tiger Woods, ti. Nem hiszem el
2026-ban beszélt a szerencsejátékról, amikor

195
00:11:34,180 --> 00:11:36,640
mindenkinek van egy kaszinó a zsebében
most.

196
00:11:36,940 --> 00:11:39,280
Ó, a te telefonodról beszél,
juhok.

197
00:11:39,281 --> 00:11:42,959
És találd ki mit? Valószínűleg van egy
faji összetevője ennek. Mindig a

198
00:11:42,960 --> 00:11:44,010
komponens.

199
00:11:44,180 --> 00:11:48,430
Subtext, Rusty. Alszöveg. végeztem
mindenkitől elnézést kérve.

200
00:11:48,431 --> 00:11:51,909
Igen, te bárány. meg foglak ölni.
És soha nem fogják megtalálni

201
00:11:51,910 --> 00:11:53,430
test. Rusty, gyerünk.

202
00:11:53,950 --> 00:11:55,150
Rusty, gyerünk. Rusty, menj.

203
00:11:55,470 --> 00:11:56,520
Gyere vissza.

204
00:12:01,130 --> 00:12:03,850
Jobbra. Az ételmérgezéses játék.

205
00:12:04,090 --> 00:12:06,090
Az ételmérgezéses játék.

206
00:12:08,910 --> 00:12:11,790
Habogj, hadonászj mondta a kicsi
dolgok.

207
00:12:15,090 --> 00:12:19,909
Oké, mi a helyzet. Az enyémnek érzem magam
légi idézetek használata korábban ütött

208
00:12:19,910 --> 00:12:21,290
aránytalanul.

209
00:12:21,730 --> 00:12:26,270
Látod, én azok közé tartozom, akik használják
légi idézetek a fontos dolgok hangsúlyozására,

210
00:12:26,530 --> 00:12:28,490
mint az ételmérgezéses játék.

211
00:12:29,110 --> 00:12:30,490
szeretem a fiamat.

212
00:12:30,910 --> 00:12:33,470
A Legfelsőbb Bíróságnak határidőt kell adnia
határait.

213
00:12:33,770 --> 00:12:34,820
Látod?

214
00:12:35,190 --> 00:12:36,270
Ez jó móka.

215
00:12:37,590 --> 00:12:39,770
Ó, ember, az ételmérgezéses játék?

216
00:12:40,250 --> 00:12:43,990
Reggie ezután felrobbant. Jim Carrey
játszotta őt az In Living Colorban.

217
00:12:43,991 --> 00:12:49,239
Más idő volt. Más időben.
Igen. tessék. Lássuk, az vagy-e

218
00:12:49,240 --> 00:12:50,800
keres valami konkrétat.

219
00:12:50,840 --> 00:12:55,760
Tudod, mindenünk megvan, haver. Mi
vannak például magazinok és videók.

220
00:12:56,100 --> 00:12:59,900
Ó, megjelent az egyetlen furcsa bagoly
Reggie-ről.

221
00:13:00,340 --> 00:13:01,390
Ételméreg.

222
00:13:02,020 --> 00:13:03,900
A két csengő előke, hogy a méreg.

223
00:13:04,360 --> 00:13:06,120
Ez az étel méreg.

224
00:13:07,500 --> 00:13:08,550
Méreg.

225
00:13:09,640 --> 00:13:10,690
Valóságos méreg.

226
00:13:11,060 --> 00:13:13,470
Soha nem bízol azokban az ételekben, amelyekért kifogytak
egy ideig.

227
00:13:16,720 --> 00:13:17,770
Nem a legjobb.

228
00:13:18,120 --> 00:13:22,180
Rendben, Reggie, beszéljünk róla
ételmérgezéses játék.

229
00:13:22,380 --> 00:13:24,560
Az ételmérgezéses játék. Végül is igen.

230
00:13:24,900 --> 00:13:27,840
Beszélhetnénk valamiről, ami nekem nincs meg
bocsánatot kérni érte.

231
00:13:28,060 --> 00:13:34,399
Tehát meg tudja magyarázni, hogy miért az archívum?
látszólag minden példányát tartalmazza

232
00:13:34,400 --> 00:13:38,520
16, 1993, Penn State
diákújság?

233
00:13:38,920 --> 00:13:39,970
Ez egy nagy meccs volt.

234
00:13:40,160 --> 00:13:43,320
Monica mindig felvásárolta a történeteket
én. Jobbra.

235
00:13:43,820 --> 00:13:46,460
De ez a papír a napjától való
játék.

236
00:13:46,900 --> 00:13:51,320
Tehát az ételmérgezéses játék nem
valójában még megtörtént.

237
00:13:51,660 --> 00:13:53,100
Mi újság a tiéddel?

238
00:13:57,840 --> 00:13:59,600
ehhez semmi közöm nem volt.

239
00:14:00,320 --> 00:14:05,440
Azt hiszem... Tudom, mi történt, Ray.

240
00:14:07,300 --> 00:14:08,350
Oké, srácok.

241
00:14:08,620 --> 00:14:10,300
Rutgers foci gólya tréfa.

242
00:14:10,500 --> 00:14:12,680
El fogjuk lopni Penn State-t
kabala.

243
00:14:13,290 --> 00:14:14,340
Ez egy apró oroszlán.

244
00:14:14,630 --> 00:14:16,090
Nittany oroszlán, ember.

245
00:14:16,370 --> 00:14:17,990
Nittany. Mit jelent a nittany ?

246
00:14:19,930 --> 00:14:21,450
Nittany azt jelenti, hogy nagy. Ó, istenem!

247
00:14:23,750 --> 00:14:25,350
Te vagy az, igaz, Reggie?

248
00:14:27,510 --> 00:14:29,430
Tényleg, hogy lettél rosszul aznap este?

249
00:14:31,090 --> 00:14:35,510
Át kellett úsznom egy fagyos folyón
csak hogy elszabaduljon attól az átkozott oroszlántól.

250
00:14:36,010 --> 00:14:39,230
Biztos lenyeltem egy gallont
Pennsylvania szemetesvíz.

251
00:14:39,770 --> 00:14:40,820
Ez a játék?

252
00:14:41,120 --> 00:14:44,240
Ez egy része a hősi eredettörténetemnek,
Arthur Tobin.

253
00:14:44,241 --> 00:14:47,999
Miért faggatja a mítoszt?
Ahelyett, hogy ez lenne a hétvége

254
00:14:48,000 --> 00:14:50,699
a karrierje véget is érhetett volna. Ha
elkaptak volna, vesztettél volna

255
00:14:50,700 --> 00:14:57,059
az Ön ösztöndíját. De elkaptam.
Hogy... Nagyítson rám

256
00:14:57,060 --> 00:14:58,110
drámaian.

257
00:15:00,160 --> 00:15:01,210
Monica.

258
00:15:02,620 --> 00:15:06,260
Fiatal ember, nem az én fiam... Várj.

259
00:15:06,810 --> 00:15:08,190
Nincs arctetoválásod.

260
00:15:08,370 --> 00:15:10,510
Ezt az SMS-t a telefonjáról küldtem.

261
00:15:10,511 --> 00:15:14,589
Hogy tehetted? Tudod a két legnagyobbomat
attól tart, hogy Carmela arctetoválást készít

262
00:15:14,590 --> 00:15:18,229
vagy feleségül venni valakit, aki nem
értsd meg a hangulatomat. Sajnálom, hogy használnom kellett

263
00:15:18,230 --> 00:15:21,240
ezt fiam, de meg kellett szereznem a tiédet
anya ide kiabálni vele.

264
00:15:21,950 --> 00:15:25,050
Minden jó.

265
00:15:26,930 --> 00:15:28,130
A pokolba, Monica?

266
00:15:28,131 --> 00:15:32,049
A Penn State azon kevés dolgok egyike volt
karrieremre még mindig büszke lehetek, és

267
00:15:32,050 --> 00:15:33,590
mondtad Arthur Tobinnak?

268
00:15:33,920 --> 00:15:34,970
Hogy állunk?

269
00:15:35,040 --> 00:15:39,679
Az igazat megvallva, valójában nem mondta
bármit, de a légi idézetei igen

270
00:15:39,680 --> 00:15:40,780
túl sok, szerintem.

271
00:15:40,980 --> 00:15:45,459
Ő egy alattomos kis punk segg. Megteszi
mindegy, hogy történt? Kint van

272
00:15:45,460 --> 00:15:49,099
most. Hogy szeretnéd, ha elmondanám
mindenki abban az időben, ahogy öltözött

273
00:15:49,100 --> 00:15:50,420
Pocahontas Halloweenkor?

274
00:15:50,600 --> 00:15:52,700
Akkor még rendben volt, azt hiszem.

275
00:15:52,701 --> 00:15:55,939
És még csak nem is lenne karriered
az első hely, ha nem én lennék. I

276
00:15:55,940 --> 00:15:57,500
felvásárolta az összes újságot.

277
00:15:57,850 --> 00:16:01,640
A negatívumokat az iskolából kaptam
papírt úgy, hogy odaadtam a fotósnak a melltartómat.

278
00:16:01,641 --> 00:16:05,269
Valójában lenyomoztam azt a fickót. A te
melltartó most az archívumban van. Ez a

279
00:16:05,270 --> 00:16:06,320
az archívum hibája!

280
00:16:06,321 --> 00:16:10,189
Tudod mit? Meg kellene köszönnöd
amiért kihúztad a segged a tűzből.

281
00:16:10,190 --> 00:16:14,689
Ha arról a luau-ról beszél a mi oldalunkon
nászút, köszönöm. arról beszélek

282
00:16:14,690 --> 00:16:20,269
Állami és azóta minden második nap.
Oké, menjünk mélyebbre, srácok.

283
00:16:20,270 --> 00:16:22,650
fel! De igen, hagyjuk.

284
00:16:22,920 --> 00:16:26,879
Tegnap eszembe jutott egy idő
mindezek előtt amikor szórakoztam és

285
00:16:26,880 --> 00:16:31,319
és nem fájt a deréktája
kettős hollandozás. Ó, de elnézést

286
00:16:31,320 --> 00:16:32,800
életében először.

287
00:16:38,180 --> 00:16:39,640
Ez rossz bocsánatkérés volt.

288
00:16:40,500 --> 00:16:42,790
Miért kell minden elutasítónak lennie és
mi nem?

289
00:16:43,060 --> 00:16:44,110
Az érzéseim számítanak.

290
00:16:44,480 --> 00:16:48,200
Menjünk mélyebbre, Reggie. Te
Tudod, Brina is ugyanezt érezhette

291
00:16:48,240 --> 00:16:49,600
Hadd menjek oda egyedül.

292
00:16:57,420 --> 00:16:58,470
Jó, csak mondd el.

293
00:16:59,100 --> 00:17:03,299
Oké, hol van az a hülye archívum, ahol te
megtartani Reggie összes holmiját? Te tényleg

294
00:17:03,300 --> 00:17:06,460
kopogtatnia kell, mielőtt belevágna
itt sok okból.

295
00:17:07,040 --> 00:17:09,900
Meztelenség, ahogy eszem, egyedül otthon
csapdák.

296
00:17:10,660 --> 00:17:12,319
Hé, oké, gyerünk, légy óvatos.

297
00:17:13,079 --> 00:17:14,520
Van itt egy rendszer.

298
00:17:14,521 --> 00:17:17,559
Meg kell szabadulnunk ettől
cucc. Nem is tudom milyen

299
00:17:17,560 --> 00:17:18,940
bejutottál ide. Szemét?

300
00:17:19,160 --> 00:17:20,720
Ezt nevezed szemétnek?

301
00:17:21,119 --> 00:17:25,319
Philadelphia polgármestere ezt vetette oda
Reggie egy Eagles játék közben.

302
00:17:25,619 --> 00:17:26,669
Monica, állj.

303
00:17:28,470 --> 00:17:29,850
Nagy. Kezdjük ezzel.

304
00:17:30,290 --> 00:17:35,830
Ó, ezt hordtad először Reggie-nél
aláíró értekezlet.

305
00:17:39,130 --> 00:17:40,390
Akkor még rendben volt.

306
00:17:44,070 --> 00:17:47,680
Ó, nem, hogy dobálhatnál. Csak a
hülye találkozás ezzel a régi ugrókötéllel.

307
00:17:47,690 --> 00:17:49,250
Ez egy koszos szemét. utálom.

308
00:17:59,720 --> 00:18:05,919
Hé, Bree, nézd, focizom, én minden
amit valaha is megtanítottak előre futni

309
00:18:05,920 --> 00:18:11,699
hacsak nem oldalra vagy hátra kellett mennem
hogy elkerülje a védőt vagy a bolhavillogást.

310
00:18:11,700 --> 00:18:15,219
Egyszer az edző arra késztetett, hogy a
biztonság csak megeszi az órát. Ez?

311
00:18:15,220 --> 00:18:16,960
valahogy bocsánatkérésnek kellene lennie?

312
00:18:16,961 --> 00:18:18,059
Jön.

313
00:18:18,060 --> 00:18:19,300
Hadd főzzek.

314
00:18:20,660 --> 00:18:24,360
Figyelj, mint sportolót megtanítják
soha ne rágódjon a hibákon.

315
00:18:24,620 --> 00:18:26,340
A következő játékban kijavítod.

316
00:18:26,660 --> 00:18:27,740
De most már értem.

317
00:18:28,170 --> 00:18:31,420
Néha, amikor nem nézel vissza, az
úgy tűnik, nem érdekel.

318
00:18:31,730 --> 00:18:33,770
És még bocsánatot sem tudtam kérni, igaz?

319
00:18:34,050 --> 00:18:36,330
A valaha volt legapróbb hibáért
készült.

320
00:18:37,310 --> 00:18:39,130
A legkiválóbb? A nitini azt jelenti, hogy nagy.

321
00:18:39,690 --> 00:18:42,880
Én azt mondom, hogy nem akarom
összezavarni veled.

322
00:18:43,810 --> 00:18:46,290
Nos, a mosogatógép nem igazán volt az
nagy dolog.

323
00:18:46,810 --> 00:18:49,220
Úgy értem, miért csinálja bármelyikünk a magunkét
saját ételek?

324
00:18:49,530 --> 00:18:53,110
Még mindig sajnálom a szörnyűséget
elnézést.

325
00:18:53,470 --> 00:18:54,710
Jobbat érdemelsz.

326
00:18:54,970 --> 00:18:57,500
És befejeztem a megbocsátást
ajándékokkal.

327
00:19:00,840 --> 00:19:06,160
Tudom, hogy jobban meg kell próbálnom hallani,
figyelj, és szeretlek helyesen.

328
00:19:06,420 --> 00:19:08,540
És tudom, hogy ezt pénzért nem lehet megvásárolni.

329
00:19:09,040 --> 00:19:10,140
Köszönöm kicsim.

330
00:19:11,600 --> 00:19:14,640
És Mello, nem voltam tisztességes veled
sem.

331
00:19:14,880 --> 00:19:16,180
Nem, nem, nem, nem, nem.

332
00:19:16,460 --> 00:19:21,700
Megpróbálom megvenni a fiam megbocsátását
koncertjegyek, tornacipők és árnyékolók.

333
00:19:22,020 --> 00:19:25,100
De most már tudom, hogy ez nem számít
te.

334
00:19:25,740 --> 00:19:26,790
Dehogy.

335
00:19:27,120 --> 00:19:28,180
Csak a szerelmed.

336
00:19:28,380 --> 00:19:32,020
így van. Szóval mostantól érted
igazi bocsánatkérés.

337
00:19:34,980 --> 00:19:38,340
Nagyon sajnálom, hogy összetörtem a laptopját
megpróbál megölni egy pókot.

338
00:19:39,500 --> 00:19:40,550
Várj, mit csináltál?

339
00:19:40,640 --> 00:19:41,840
Az a törött laptop?

340
00:19:42,400 --> 00:19:44,220
Fizethetett volna nekem.

341
00:19:44,900 --> 00:19:49,019
És egyáltalán miért próbál Brittany elkészíteni?
apám legyen olyan, mint egy igazi felnőtt apa

342
00:19:49,020 --> 00:19:50,700
fekete kártyás tesó helyett?

343
00:19:53,000 --> 00:19:54,050
Mi? hallom.

344
00:19:54,520 --> 00:19:57,290
És tudom, hogy ez jó nekünk, de én
nem kell szeretni.

345
00:19:59,740 --> 00:20:00,790
Apa.

346
00:20:01,260 --> 00:20:04,440
Sajnálom, hogy sunyinak neveztelek
utazási méretű punk -szamár.

347
00:20:05,000 --> 00:20:09,020
Valójában nem mondtad el az egészet, de
igen, elnézést elfogadva.

348
00:20:09,320 --> 00:20:11,670
Megszokni ezt az egészet nem megy
legyen könnyű.

349
00:20:12,280 --> 00:20:14,140
A múltat ​​felásni pedig ijesztő.

350
00:20:15,740 --> 00:20:19,540
De miattad csak duplázom
- 30 év után először holland.

351
00:20:19,840 --> 00:20:21,260
Hé, ez fantasztikus.

352
00:20:29,710 --> 00:20:31,940
mit mondtál? Semmi. hol voltál
mondjuk?

353
00:20:36,530 --> 00:20:37,580
Dzsessz.

354
00:20:37,690 --> 00:20:42,329
Érdekes volt ez a pár nap.
Reggie valójában bocsánatot kért, nos,

355
00:20:42,330 --> 00:20:43,380
az elmúlt 30 évben.

356
00:20:43,390 --> 00:20:44,550
És szerintem komolyan is gondolta.

357
00:20:44,930 --> 00:20:47,930
Nem csak táskát adott. Nem mintha én
ügyelj a táskára.

358
00:20:48,790 --> 00:20:53,829
Én azonban még mindig Mónikára várok
hogy bocsánatot kérjek a Penne felrobbantása miatt

359
00:20:53,830 --> 00:20:54,880
Állami történet.

360
00:20:55,690 --> 00:20:56,740
Tessék, bébi.

361
00:20:57,370 --> 00:20:58,970
Ó, szép.

362
00:21:00,179 --> 00:21:01,229
Édes, mint a medvehús.

363
00:21:01,780 --> 00:21:02,830
Bocsánatkérés elfogadva.

364
00:21:06,800 --> 00:21:07,850
Szia

365
00:21:08,380 --> 00:21:11,210
hé, hé. Nem lehetsz itt a nélkül
kölyök. Ez nem oké.

366
00:21:11,380 --> 00:21:13,200
Igen, elnézést. igazad van.

367
00:21:13,460 --> 00:21:15,810
Csak azért érzem magam olyan gondtalannak. ez van
csodálatos.

368
00:21:16,620 --> 00:21:20,840
Nem lehet gyerekeket filmezni a parkban.

369
00:21:20,890 --> 00:21:25,440
Javítás és szinkronizálás by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


